EINLADUNG ZUM ELTERNSTAMMTISCH
Liebe Eltern der Nürtingen-Grundschule
Am Donnerstag, den 18.10.2012 ab 17.00 Uhr treffen wir uns wieder im Familiengarten des Kotti e.V., Oranienstr. 34, 10999 Berlin zum reden, planen, austauschen, kennen lernen. Wir freuen uns sehr auf Eltern, deren Kinder in diesem Jahr eingeschult wurden, um zu erfahren, wie Ihre Kinder in der Schule angekommen sind. Unsere Kinder werden im Garten, - bei schlechtem Wetter im Toberaum - betreut. Bitte bringen Sie etwas Leckeres für das gemeinsame Buffet mit. Getränke können vor Ort gekauft werden.
Wir freuen uns sehr auf Ihr Kommen, AG Elternstammtisch

VELILER TOPLANTISINA ÇAGRI
Nürtigen-Ilkokulu’nun Sevgili Velileri
18.10.2012 ab 17.00 Uhr Persembe günü, saat 17.00’de, Oranienstr. 34, 10999 Berlin adresindeki Aile Bahçesi’nde (Familiengarten des Kotti e.V.) konusmak, planlar yapmak, görüs alisverisinde bulunmak ve tanismak amaciyla bulusmak istiyoruz.
Çocuklari bu yil okula alinan velilerden, çocuklarinin okula alismalarinin nasil gerçeklestigine iliskin izlenimlerini duymak isteriz.
Gelecek yil baslangicinda yapilacak olan Veliler Senligi hazirliklari hakkinda da görüs alisverisinde bulunmak istiyoruz.
Çocuklarimizin bakimi bahçede -hava kötü ise içerde- yapilacaktir.
Lütfen ortak büfemiz için lezzetli bir seyler getirin. Içecekleri burada satin alabilirsiniz.  
Katilirsaniz çok mutlu olacagiz.
Veli Toplantisi Çalisma Grubu

EINLADUNG ZUM ELTERNSTAMMTISCH
Liebe Eltern der Nürtingen-Grundschule
Am Donnerstag, den 16.08.2012 ab 17.00 Uhr treffen wir uns wieder im Familiengarten des Kotti e.V., Oranienstr. 34, 10999 Berlin zum reden, planen, austauschen, kennen lernen. Wir freuen uns sehr auf Eltern, deren Kinder in diesem Jahr eingeschult wurden, um zu erfahren, wie Ihre Kinder in der Schule angekommen sind. Unsere Kinder werden im Garten, - bei schlechtem Wetter im Toberaum - betreut. Bitte bringen Sie etwas Leckeres für das gemeinsame Buffet mit. Getränke können vor Ort gekauft werden.
Wir freuen uns sehr auf Ihr Kommen, AG Elternstammtisch

VELILER TOPLANTISINA ÇAGRI
Nürtigen-Ilkokulu’nun Sevgili Velileri
16.08.2012 ab 17.00 Uhr Persembe günü, saat 17.00’de, Oranienstr. 34, 10999 Berlin adresindeki Aile Bahçesi’nde (Familiengarten des Kotti e.V.) konusmak, planlar yapmak, görüs alisverisinde bulunmak ve tanismak amaciyla bulusmak istiyoruz.
Çocuklari bu yil okula alinan velilerden, çocuklarinin okula alismalarinin nasil gerçeklestigine iliskin izlenimlerini duymak isteriz.
Gelecek yil baslangicinda yapilacak olan Veliler Senligi hazirliklari hakkinda da görüs alisverisinde bulunmak istiyoruz.
Çocuklarimizin bakimi bahçede -hava kötü ise içerde- yapilacaktir.
Lütfen ortak büfemiz için lezzetli bir seyler getirin. Içecekleri burada satin alabilirsiniz.  
Katilirsaniz çok mutlu olacagiz.
Veli Toplantisi Çalisma Grubu

Einladung zum Elternstammtisch der Nürtingen-Grundschule 2012
Wir treffen uns mit unseren Kindern am 24.5.2012 ab 17.00 Uhr im Familiengarten des Kotti e.V. Oranienstr. 34, 10999 Berlin zum Kennenlernen, reden, austauschen. Unsere Kinder werden betreut. Bitte für das gemeinsame Buffet etwas Leckeres mitbringen. Getränke können vor Ort gekauft werden.

Einladung zum 2. Elternstammtisch der Nürtingen-Grundschule 2012
Wir treffen uns mit unseren Kindern am 19.4.2012 ab 17.00 Uhr im Familiengarten des Kotti e.V. Oranienstr. 34, 10999 Berlin zum Kennenlernen, reden, austauschen. Unsere Kinder werden im Garten oder im Toberaum betreut.
Für alle, die den Film noch nicht gesehen haben, oder ihn noch mal sehen wollen zeigen wir diesmal den Film: "Fair sein" Die Hausordnung der Nürtingen- Grundschule - entwickelt und gespielt von SchülerInnen der Schule.
Bitte für das gemeinsame Buffet etwas Leckeres mitbringen. Getränke können vor Ort gekauft werden.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen, AG Elternstammtisch
Voraussichtliche weitere Termine 2012 (Einladungen folgen): 24.5.12,16.8.12,20.9.12,18.10.12,15.11.12

Einladung zum 1. Elternstammtisch der Nürtingen-Grundschule 2012
Wir treffen uns mit unseren Kindern am 15.3.2012 ab 17.00 Uhr im Familiengarten des Kotti e.V. Oranienstr. 34, 10999 Berlin zum Kennenlernen, reden, austauschen. Unsere Kinder werden im Garten oder im Toberaum betreut. Durch die Einnahmen beim diesjährigen Völkerball ist die Kinderbetreuung für 2012 gesichert. Bitte für das gemeinsame Buffet etwas Leckeres mitbringen. Getränke können vor Ort gekauft werden.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen, AG Elternstammtisch
Voraussichtliche weitere Termine 2012 (Einladungen folgen) : 19.4.12, 24.5.12,16.8.12,20.9.12,18.10.12,15.11.12

Der nächste Elternstammtisch findet am Donnerstag, den 17.11.2011 ab 17.00 Uhr im Familiengarten, Oranienstr. 34, statt.

EINLADUNG ZUM ELTERNSTAMMTISCH der Nürtingen-Grundschule

Donnerstag, 17.11.2011 ab 17 Uhr im Familiengarten des Kotti e.V., Oranienstr.  34

Wir treffen uns in lockerer Runde, um uns kennen zu lernen, zu reden, auszutauschen......
Wir zeigen den Film über das Projekt der Stadtteilmütter. Eine Mitarbeiterin der Stadtteilmütter ist eingeladen.
Unsere Kinder werden - je nach Wetter- in der Spielecke, im Toberaum oder im Garten betreut.Bitte etwas Leckeres für das  gemeinsame Buffet mitbringen. Getränke können vor Ort gekauft werden.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen, AG  Elternstammtisch

Nürtingen-Ilkokulu VELI TOPLANTISINA ÇAGRI

17.11.2011 Persembe günü, saat 17.00'de Oranienstr. 34 adresindeki Aile Bahçesi'nde (Familiengarten des Kotti e.V.) Stadtteilmütter (Semt Anneleri) projesi hakkinda yapilmis olan bir film izleyecegiz. Semt Anneleri projesinden bir temsilci de davetlidir. Çocuklarimizin bakimi, bahçede veya yuvadaki oyun kösesinde yapilacaktir. Lütfen ortak büfemiz için lezzetli birseyler getirin. Içecekler burada satin alinabilir.Katilirsaniz çok mutlu olacagiz. Veli Toplantisi Çalisma Grubu

EINLADUNG ZUM ELTERNSTAMMTISCH
Liebe Eltern der Nürtingen-Grundschule
Am Donnerstag, den 15.09.2011 ab 17.00 Uhr treffen wir uns wieder im Familiengarten des Kotti e.V., Oranienstr. 34, 10999 Berlin zum reden, planen, austauschen, kennen lernen. Wir freuen uns sehr auf Eltern, deren Kinder in diesem Jahr eingeschult wurden, um zu erfahren, wie Ihre Kinder in der Schule angekommen sind. Gerne würden wir auch über die Planung für ein weiteres Elternfest zum kommenden Jahresanfang sprechen. Unsere Kinder werden im Garten, - bei schlechtem Wetter im Toberaum - betreut. Bitte bringen Sie etwas Leckeres für das gemeinsame Buffet mit. Getränke können vor Ort gekauft werden.
Wir freuen uns sehr auf Ihr Kommen, AG Elternstammtisch

VELILER TOPLANTISINA ÇAGRI
Nürtigen-Ilkokulu’nun Sevgili Velileri
15.09.2011 Persembe günü, saat 17.00’de, Oranienstr. 34, 10999 Berlin adresindeki Aile Bahçesi’nde (Familiengarten des Kotti e.V.) konusmak, planlar yapmak, görüs alisverisinde bulunmak ve tanismak amaciyla bulusmak istiyoruz.
Çocuklari bu yil okula alinan velilerden, çocuklarinin okula alismalarinin nasil gerçeklestigine iliskin izlenimlerini duymak isteriz.
Gelecek yil baslangicinda yapilacak olan Veliler Senligi hazirliklari hakkinda da görüs alisverisinde bulunmak istiyoruz.
Çocuklarimizin bakimi bahçede -hava kötü ise içerde- yapilacaktir.
Lütfen ortak büfemiz için lezzetli bir seyler getirin. Içecekleri burada satin alabilirsiniz.  
Katilirsaniz çok mutlu olacagiz.
Veli Toplantisi Çalisma Grubu

Einladung zum Elternstammtisch der Nürtingen-Grundschule

Eltern treffen sich in lockerer Runde zum Reden, kennen lernen,  z. B. auch, um gemeinsame Ideen zur Unterstützung des Schulalltags zu entwickeln.
Am Donnerstag, 18.11. 2010, ab 17.00 im Familiengarten des KOTTI e.V. Oranienstr. 34
Unsere Kinder werden im Garten betreut  (bei schlechtem Wetter im Toberaum).  Für die Kinder wird es voraussichtlich einige Folgen von “Willi wills wissen” zu sehen geben.
Bitte etwas Leckeres für das Buffet mitbringen, Getränke können vor Ort gekauft werden. Wir freuen uns auf Sie und Ihre Kinder, AG Elternstammtisch

Nürtingen-Ilkokulu Veli Toplantisina Çagri

Veliler, rahat bir ortamda konusmak, tanismak ve örnegin günlük okul yasantisini desteklemek amaciyla ortak fikirler gelistirmek için de biraraya geliyorlar.
18.11. 2010, Persembe günü, saat 17.00’den itibaren
Familiengarten’da (KOTTI e.V.), Oranienstr. 34,10999 Berlin
Çocuklarimizla bahçede (kötü hava kosullarinda ise kapali bir alanda) ilgilenecek görevliler vardir.
Lütfen büfe için yiyecek lezzetli birseyler getirin, içecekleri burada satin alabilirsiniz.
Sizin ve çocuklarinizin gelmesinden mutluluk duyacagiz. Veli Toplantisi Çalisma Grubu

Einladung zum Elternstammtisch der Nürtingen Grundschule
Donnerstag, 16.9.2010 ab 17.00 Uhr im Familiengarten des Kotti e.V., Oranienstraße 34.
Wir treffen uns, tauschen uns aus, lernen uns und unterschiedliche Kulturen kennen, essen und lachen gemeinsam. Unsere Kinder spielen im Garten und werden betreut. Bitte etwas leckeres für das Buffet mitbringen – Getränke können vor Ort gekauft werden. Wir freuen uns auf Sie, AG Elternstammtisch

Nürtingen-Ilkokulu Veli Toplantasina
Çagri 16.9.2010, Persembe günü, saat 17.00’den itibaren Familiengarten’da (Kotti e.V.), Oranienstraße 34.
Bulustugumuzda görüs alisverisinde bulunuyor, tanisiyor ve degisik kültürleri taniyoruz, beraberce birseyler atistiriyor ve gülüyoruz. Çocuklarimiz bahçede oynayacak ve onlarla ilgilenen görevliler olacaktir. Lütfen büfe için lezzetli birseyler getirin, içecekleri burada satin alabilirsiniz. Gelirseniz seviniriz, Veli Toplantisi Çalisma Grubu

Einladung zum Elternstammtisch der Nürtingen-Grundschule   Eltern treffen sich in lockerer Runde zum Reden, kennen lernen,  z. B. auch, um gemeinsame Ideen zur Unterstützung des Schulalltags zu entwickeln.   Am Donnerstag, 20.Mai 2010, ab 17.00 Uhr im Familiengarten des KOTTI e.V. Oranienstr. 34   Unsere Kinder werden im Garten betreut  (bei schlechtem Wetter im Toberaum).Bitte etwas Leckeres für das Buffet mitbringen, Getränke können vor Ort gekauft werden. Wir freuen uns auf Sie und Ihre Kinder, AG Elternstammtisch.

Nürtingen-Ilkokulu: Veli Toplantisina Çagri
Veliler, rahat bir ortamda konusmak, tanismak ve örnegin günlük okul yasantisini desteklemek amaciyla ortak fikirler gelistirmek için de biraraya geliyorlar.   20 Mayis 2010, Persembe günü, saat 17.00’den itibaren Familiengarten’da (KOTTI e.V.), Oranienstr. 34, 10999 Berlin   Çocuklarimizla bahçede (kötü hava kosullarinda ise kapali bir alanda) ilgilenecek görevliler vardir.   Lütfen büfe için yiyecek lezzetli birseyler getirin, içecekleri burada satin alabilirsiniz. Sizin ve çocuklarinizin gelmesinden mutluluk duyacagiz. Veli Toplantisi Çalisma Grubu.

Einladung zum Elternstammtisch der Nürtingen-Grundschule

Donnerstag, 15.04.2010, ab 17.00 Uhr im Familiengarten, Oranienstr. 34, 10999 Berlin

Eltern Treffen sich zum kennen lernen, Reden, austauschen über schulische und andere Dinge.

Unsere Kinder werden im schönen Garten – oder bei schlechtem Wetter im Toberaum – betreut.

 Bitte bringen Sie etwas leckeres für das Buffet mit, Getränke können vor Ort gekauft werden.

Wir freuen uns auf Sie, AG Elternstammtisch

 Nürtingen-Ilkokulu Veli Toplantisina Çagri

15.04.2010, Persembe, saat 17.00’den itibaren Familiengarten’da, Oranienstr. 34, 10999 Berlin

Veliler; tanismak, konusmak, okul sorunlari ve baska konularda görüs alisverisinde bulunmak için biraraya geliyorlar.

Çocuklarimiz güzel, büyük bir bahçede – veya kötü havada kapalbir alanda – görevliler denetiminde oynayabilirler.

 Lütfen büfe için yiyecek lezzetli birseyler getirin, içecekleri burada satin alabilirsiniz.

Gelmenizden mutluluk duyacagiz,  Veli Toplantisi Çalisma Grubu

Elternstammtisch der Nürtingen-Grundschule 2010 
Wann: Donnerstag, 18.März 2010, ab 17.00 Uhr  
Wo: Familiengarten, Oranienstraße 34  
Eltern treffen sich zum kennen lernen, reden, austauschen.  Unsere Kinder werden betreut. Bitte etwas für das Buffet mitbringen, Getränke können vor Ort gekauft werden. Wir freuen uns auf Ihr Kommen, AG Elternstammtisch 

Nürtingen-Ilkokulu 2010 1. Veli Toplantisina Çagri  18 Mart 2010, Persembe, saat 17.00’den itibaren Familiengarten’da, Oranienstraße 34 Veliler; tanismak, konusmak ve fikir alisverisinde bulunmak için biraraya geliyorlar.  Çocuklarimizla ilgilenilecek.  Lütfen büfe için yiyecek birseyler getirin,  Içecekleri burada satin alabilirsiniz.  Gelmeniz bizleri sevindirecektir, Veli Toplantisi Çalisma Grubu 

Beim Elternstammtisch im Familiengarten treffen sich Eltern in lockerer Runde, reden über schulische und andere Themen, lernen andere Eltern kennen und verbringen ein paar schöne Stunden zusammen. Unsere Kinder werden von erfahrenen ErzieherInnen betreut. Jeder kann etwas zu essen mitbringen, Getränke können vor Ort gekauft werden. Wir freuen uns auf Sie / Euch!
Die Termine für 2009, jeweils ab 17 Uhr im Familiengarten:

17. SEPTEMBER
15. OKTOBER
19. NOVEMBER

Liebe Eltern, SchülerInnen und andere Interessierte, am Donnerstag, den 18.06.2009 findet der letzte Elternstammtisch der Nürtingen-Grundschule in diesem Schuljahr statt. Wir treffen uns ab 17.00 Uhr im Familiengarten, Oranienstrasse 34, 10999 Berlin.  Hier können Sie andere Eltern kennen lernen, sich in netter Atmosphäre über schulische und andere Themen austauschen, gemeinsam essen und trinken. Unsere Kinder werden im Garten und in der benachbarten Kita betreut. Wer mag, bringt etwas leckeres zum Essen für ein kleines Büffet mit, Getränke können vor Ort gekauft werden. Wir freuen uns auf Sie und Ihre Kinder, Eliana Moreira, Sabine Fiedelak und andere.