Tag der Muttersprache
Seit 21 Jahren wird am 21. Februar der Tag der Muttersprache gefeiert. 2021 haben wir mitgefeiert und ein Buch vorgestellt:
Lost in Translation von Ella Frances Sanders.
Die Autorin und Illustratorin sammelt Wörter, die sich nicht übersetzten lassen – wohl aber illustrieren und umschreiben. Hier ein Beispiel aus ihrem Buch:
Alle waren eingeladen selber nach unübersetzbaren Wörtern zu suchen – im Unterricht oder auch Zuhause. Das Spiel kennt keine Grenzen!
Ella Frances Sanders Buch liegt in der Bibliothek aus.