Wen kann ich fragen? Kontakt

Sekretariat: Frau Rütz, Telefon 030.61784231, Montag und Mittwoch von 11.00 bis 13.00 Uhr
Schulleitung: Markus Schega & Susan Kayser, Telefon 030.61784232, Freitag um 14.00 Uhr Sprechstunde
Schüler*innenhaus (Hort): Emre Koca, schuelerhaus@kottiberlin.de, Telefon 030.61784265, täglich während der Schulzeit
Schulsozialarbeit:Ansgar Kind, ansgar.kind@kottiberlin.de, Telefon 030.61784262, Montag bis Freitag von 8.00 bis 16.00 Uhr

Kime sorabilirim? Kontak

Sekreterlik: Frau Rütz, Telefon 030.61784231, Pazartesi ve Çarşamba günleri saat 11.00 – 13.00 arası
Okul Yönetimi: Markus Schega & Susan Kayser, Telefon 030.61784232, Cuma günleri saat 13.00’den itibaren açık görüşme saati
Öğrenci Evi (Hort): Emre Koca, schuelerhaus@kottiberlin.de, Telefon 030.61784265, hergün ders saatleri süresince
Sosyal Hizmet: Ansgar Kind, ansgar.kind@kottiberlin.de, Telefon 030.61784262, hafta içi her gün saat 8.00’den 16.00’ya kadar

Wenn ich eine andere Sprache besser verstehe und spreche – Dolmetscher an der Schule

An der Schule soll jeder verstanden werden! Es gibt an unserer Schule viele Möglichkeiten Dolmetscher*innen zu Elternabenden, Sitzungen, Elterngesprächen einzuladen oder Protokolle, Infobriefe, Einladungen in verschiedene Sprachen übersetzen zu lassen. Bitte wenden Sie sich hierfür direkt an die Schulleitung.

Başka bir dilde daha iyi iletişim kurabiliyorsam – Okulun tercümanı

Okulda herkes birbirini anlayabilmelidir! Okulumuzda, velilerin ana dilinde deneyimli, tercümanlarımız hizmet vermektedir. İsteğiniz üzerine veli toplantılarında ve birebir görüşmelerinizde sizlere destek vermektedirler. Ayrıca; davetiyeleri, veli mektuplarını ve broşürleri çevirmektedirler. Bilgi için Okul Müdürüne müracat edebilirsiniz.